NBA官方最近搞了个小互动，让新秀们说说最想学哪句中文。你猜怎么着？状元和榜眼居然不约而同，都盯上了同一句话——“你防不住我”。说起来，这届新秀还真是各有各的算盘。
小迈克尔·布朗上来就挺实在，张口就是“嗨，你最近怎么样”——典型的社交达人嘛。伯里斯比较简单，直接要了句“谢谢”。弗莱明斯呢，琢磨了半天，也想学个打招呼的短语：“嗨，你好吗？”瓦格勒倒干脆，就俩字：“漂亮。”彼得森这边画风一转，直接来了句“你防不住我”。迪班萨紧跟着补刀：“我也是，想学怎么用中文说‘你防不住我’。”伦德伯格更狠，嫌一句不够，还想学“赶紧换人防我”。威尔逊则专注在进球上，要学“进了，这球必进”。布泽尔最逗，他想学一堆篮球术语，比如“把球留下”，还特别强调翻译可能有点障碍——比如他刚送出大帽，就得喊上一嗓子“给我下来吧你”。
你看，这帮新秀从客套到挑衅，从自信到嚣张，还真是把球场上的那点小心思都抖搂出来了。要是真让中国球迷教，估计得先教他们怎么用中文说“垃圾话”吧？
【关注我，一起聊聊篮球那些事儿】