俄勒冈州尤金，这对兄弟的故事有点意思。弗劳尔斯家两个孩子，一个在美式橄榄球场上横冲直撞，另一个刚跟切尔西签了合同——踢的是另一种“足球”。哥哥阿隆·弗劳尔斯，俄勒冈大学美式橄榄球队的安全卫，球队排名全美第二；弟弟本吉，15岁，达拉斯FC青训出品，今年夏天刚跟英超切尔西签了约，只是得等到18岁才能正式过去。
说起来，这俩孩子从小对“橄榄球”的理解就不一样。阿隆玩的是带盔甲、能撞人的那种，本吉踢的是用脚、靠技术的那个。本吉自己都笑了：“他可比我大太多，而且我觉得他比我扛揍。差不多我那个年纪，他体重和身高都是我两倍，爸妈可能觉得那玩意儿太危险，所以让他去撞，让我继续踢。”
阿隆倒是坦白：“我小时候也踢过足球，后来越长越大，身体对抗太强，老吃红牌，干脆不踢了。我弟个子小，爸妈不敢让他打橄榄球，结果他在足球上开了花，现在成了尖子生。”
本吉从10岁起就在达拉斯青训营，今年代表北得克萨斯SC在MLS Next Pro联赛完成了首秀。达拉斯这地方出人才，里卡多·佩皮、韦斯顿·麦肯尼，都是这儿出来的，今年夏天都进了美国队的世界杯阵容。本吉说，他6岁就定了目标：“刚开始踢球就是玩，后来大概6岁吧，我告诉自己，我要靠这个吃饭。从那以后才真认真起来。”
转会费这事，据说切尔西掏了300万美元，加上浮动条款最高能到1000万。MLS总裁唐·加伯挺得意，跟美联社记者说：“这份合同证明我们这些年砸在青训上的钱没白花，算是近年来对我们球员培养项目最大的一次认可，我挺兴奋，也挺自豪。”
国家队那边，本吉已经代表美国U15踢了3场，进了2个球。从达拉斯到切尔西，再到国字号，这一步一步，走得挺像那么回事。剩下的就看这小子能不能扛住压力了——毕竟15岁签英超，不是每个人都有这运气，也不是每个人都有这本事。