新华社伦敦7月31日电（记者马邦杰）切尔西边锋、乌克兰国脚穆德里克终于能重新踢球了。英格兰足总7月31日宣布，他与英足总就兴奋剂违规案达成解决协议——之前已经执行的停赛时间，就算最终处罚了。从即日起，恢复参赛资格。
说起来，这案子拖了快一年。25岁的穆德里克自2024年11月以来就没打过正式比赛。起因是2024年10月，他代表乌克兰队参加国际比赛期间，赛外兴奋剂检测样本里查出了低浓度违禁物质米屈肼。随后他被临时禁赛，英足总一度开出四年禁赛的罚单。穆德里克当然不服，直接向国际体育仲裁法庭上诉。
那段日子，他只能看着队友在训练场上奔跑，自己却连触球的机会都没有。2024年11月7日，切尔西在欧协联主场8:0大胜诺亚FC，穆德里克还进过球——那竟成了他迄今最后一场比赛。
为什么峰回路转？英足总解释说，世界反兴奋剂机构（WADA）后来更新了米屈肼的检测技术文件。按照现行标准，穆德里克当时样本里的米屈肼浓度根本不会被认定为异常。可惜规矩不溯及既往，但好在WADA也点了头，英足总顺势和穆德里克达成协议，让他立即复出。
穆德里克本人发声明说，这是职业生涯“最艰难的一段时期”。他始终坚持，自己从未在知情的情况下使用任何违禁物质。这话听着有点心酸，但或许也正是他最终能脱身的关键。
切尔西俱乐部表态会帮他恢复状态、重返阵容。别忘了，穆德里克和切尔西的合同可是签到了2031年——这桩悬案收场，对俱乐部来说无疑是松了口气。