Footmercato的消息说，莱万多夫斯基加盟芝加哥火焰后，已经连续8场没进球，上一次破门还是9月10日。刚登陆美国职业大联盟那阵子，这位前巴塞罗那前锋其实踢得挺亮眼，门前那一下还在；可最近这股势头，几乎掉了个头。
周三晚芝加哥火焰2比2战平奥兰多城，莱万又一次空手而归。对面奥兰多城的格列兹曼倒是一球一助攻，抢走了不少镜头。两位前西甲球星摆在一起看，反差挺扎眼。现在的莱万，已经很难像过去那样一脚改变比赛。连续8场俱乐部比赛不进球，放在他身上，还是15年来头一回。
17次出场只进6球，这数字怎么看都不像莱万。美国那边开始有质疑声了：一个曾在拜仁慕尼黑把进球当家常便饭的射手，还能不能找回原来的效率？当然，运气确实不站在他这边。但更麻烦的，或许是他和芝加哥火焰这套体系还没真正咬合上。
芝加哥火焰原本指望他当新的进攻轴心。为了给他腾位置、重排锋线，球队把当时还在争美国职业大联盟金靴的于戈·屈佩尔以700万欧卖给了蒙特雷。结果呢，进攻端的默契迟迟没长出来，波兰人的产出也低于预期。他还得适应一个和欧洲生涯完全不同的环境——这事说起来简单，落到每天训练和比赛里，全是细碎的麻烦。
莱万此前接受《纽约时报》采访时，没回避这些困难。球场外，他头几周一直住酒店，后来才和家人搬进房子，慢慢把生活安顿下来。漫长的客场旅行，加上往返欧洲踢波兰国家队比赛，也把他的节奏切得很碎。他说：“这也是我第一次经历这种事情。下一次，一切可能都会更容易。”这话听着平静，其实挺能说明问题：38岁了，还要重新学一套生活。
竞技层面，美国职业大联盟也有自己的“脾气”。草坪质量、人造球场的使用，都让他不太舒服。他坦言：“我这辈子以前可能只在人造草皮上踢过两次，现在在上面踢的次数已经超过了整个职业生涯。”芝加哥火焰还要和NFL的熊队共用球场，赛程、场地条件都得互相让路。这些因素叠在一起，适应难度自然上去了。外界有时会低估美国职业大联盟的水平，莱万大概比谁都清楚这一点。
他也承认，自己更需要在团队层面找到平衡。长期在顶级球队踢球的人，要求高是本能；可怎么把这种要求传给新队友，又不至于压得人喘不过气，他还在摸索。他对《纽约时报》说：“有时候这对我来说也是巨大的挑战，因为我并不完全清楚什么时候应该退后一步，什么时候又应该更多介入。当然，你不可能在几周内改变一种思维方式。”他清楚，融入战术体系需要时间，也原本想利用季后赛开始前的几周，把和队友之间的联系、球的运转、机会创造都磨顺一点。他说：“有时候，我和队友之间建立这种默契是需要时间的。”
可几周过去了，球还是没进。连续8场球荒之后，莱万面前摆着一个他没太料到的挑战：证明自己仍能在一个他本以为可以轻松统治的联赛里改变比赛。芝加哥火焰当初的期待，如今正一点点变成压力。接下来，他得用进球把话头压回去，否则质疑只会越来越响。